متى يسْجد قلْبي (10)
يا ذا الفضْل والجود
منْ لي سواك يا ودود
يفكّ عنّي هذي القيود
فقدْ رمْتني بالصّدود
حتّى وأنا في سجود
ولوْ بذلْت كلّ الجهود
لأُبْقي قلْبي في شهود
يتفلّت ويبْقى في شرود
فمتى يوفّق للسّجود؟

Seingneur ..
Oh Mon dieu Seigneur !
Moi ton humble serviteur
Te demande avec ardeur
De lui accorder sa grande faveur
la prosternation de son cœur

وهذه ترجمتها:

متى يسْجد قلْبي (9)
يا ربّي يا موْلاي
أنا أمتك الذّليلة
التي تدْعوك بحرارة كبيرة
أنْ تحقّق لها أكبْر أمانيها
" أنْ يسْجد قلْبها "

"لنحسن بالله الظّنون"

ستخْرج يوْما براعمنا

وبعْدها ستزْهر أيّامنا

فتنْجلي حينها أحْزانن

وتعود الفرحة لقلوبنا

فلْنحسنْ بالله ظنوننا